الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي造句
造句与例句
手机版
- الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي
全球土地工具网 - (ب) فيما يتعلق بالأراضي، ستكون الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي وشركاؤها الذين يفوق عددهم الستين، آلية رئيسية لتحقيق الإنجازات المتوقعة.
(b) 在土地方面，全球土地工具网及其60个合作伙伴将成为实现预期成绩的关键渠道。 - أما في موئل الأمم المتحدة، فكانت المنظورات الجنسانية ضرورية لبعض المشاريع التي تستخدم التمويل المخصص المتعدد السنوات، مثل الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي ومشاريع توفير المياه والمرافق الصحية.
在人居署，一些利用多年期专款的项目必须具备两性平等观点；例如，全球土地工具网、水和卫生项目。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام شركاء الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي بوضع معايير لتقييم المساواة بين الجنسين تم اختبارها في ثلاثة بلدان مختلفة (البرازيل وغانا ونيبال).
在本报告所述期间，全球土地工具网的伙伴编制了两性平等评价标准，已在三个不同的国家(巴西、加纳和尼泊尔)试行。 - ويواصل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تقديم الدعم الأساسي لموئل الأمم المتحدة بشأن مشروع الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي والمشاريع الأخرى المنفَّذة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وكذلك في البرازيل والمملكة العربية السعودية.
项目厅继续为人居署的全球土地工具网络项目和在亚太区域及巴西和沙特阿拉伯实施的其他项目提供关键支持。 - ولا يزال العمل يجري لوضَع صياغة مشتَرَكة لتطبيق المبادئ التوجيهية على الصعيد الحضري، كما يجري العمل في تعميم المبادئ التوجيهية في أعمال الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي وفي برامج منظمة الأغذية والزراعة على جميع المستويات.
该准则已纳入全球土地工具网络和粮农组织在各级进行方案制定的主流，因此将持续共同推动该准则在城市中的应用， - ولقد سجّل عدد شركاء الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي زيادة من 50 شريكا في نهاية 2011 إلى 64 شريكا في نهاية عام 2013، لتزيد بذلك قدرة الشبكة على تنفيذ عملها على المستويات العالمي والإقليمي والقطري.
全球土地工具网的伙伴数量从2011年年底的50个增加至2013年年底的64个，从而加强了该网络在全球、区域和国家各级支持其工作的能力。 - إن الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي مبادرة يقودها موئل الأمم المتحدة، إلى جانب شركاء عالميين، تهدف إلى إعداد وسائل لاستغلال الأراضي وبلورة سياسات معنية بالأراضي والقيام بإصلاحات زراعية يمكن أن تعزز ضمان حقوق الفقراء في استغلال الأراضي في جملة أمور أخرى.
全球土地工具网是人居署领导并与全球伙伴协作的举措，目的是除其他外研制能加强穷人土地权保障的土地工具、土地政策和土地改革措施。 - وواصل الموئل، من خلال الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي العمل مع اللجنة ومصرف التنمية الأفريقي ومفوضية الاتحاد الأفريقي على مجموعة من الأنشطة الرامية إلى تحسين أمن حيازة الأراضي ووصول الجميع إليها في أفريقيا.
人居署和全球土地工具网正与非洲经委会、非洲开发银行以及非洲联盟委员会合作实施一系列活动，目的是为非洲所有人群加强土地权保障并改善获取土地的途径。 - وينشط الشركاء في الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي في إعداد أدوات لصالح الفقراء بشأن الأراضي، وفي تعزيز أشكال الحيازة اللازمة للقيام بذلك ولتنفيذ السياسات الجيدة بشأن الأراضي.
" 全球土地工具网络 " 合作伙伴正在积极出台扶贫型土地工具，并推广各种使用权形式，以便出台扶贫型土地工具和实施适宜的土地政策。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم الانتهاء من اثنين من التقييمات الاستراتيجية لبرامج الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي والصندوق الاستئماني للمياه والمرافق الصحية في نيبال وكينيا، وكذلك كجزء من الجهود الجارية لتعميم نهج الإدارة القائمة على النتائج.
本报告所述期间，在尼泊尔和肯尼亚完成了对全球土地工具网和水和环卫信托基金方案的两项战略评价，并将其作为将成果管理制纳入主流的持续努力的一部分。 - وتؤيد " الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي " استرداد الجهات العامة للزيادة في قيم الأراضي كوسيلة عادلة وفعالة للوفاء بالهدف الإنمائي للألفية المتعلق بتحسين ظروف المعيشة بشكل كبير بالنسبة لعدد 100 مليون نسمة على الأقل من سكان الأحياء الفقيرة بحلول عام 2020.
全球土地工具网主张，政府收回土地价值是一种公平有效的方式，可藉此实现到2020年显着改善至少一亿贫民窟居民的生活条件的千年发展目标。 - وكما أن الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي التي أطلقت رسميا في المنتدى الحضري العالمي عام 2006، أصبحت تضم الآن أكثر من 20 من وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والرابطات المهنية المكرسة للدفاع عن الحقوق في الأراضي والملكية وإدارتها لصالح الفقراء.
在2006年世界城市论坛会议上正式推出的全球土地工具网络现已包括20多个联合国机构、非政府组织和专注于扶贫土地和财产权利及管理的专业机构。 - عمل الموئل ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) مع الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي على إنتاج الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الإدارة الصالحة للأراضي والغابات ومصائد الأسماك التي أيدتها لجنة الأمن الغذائي في عام 2012.
人居署与联合国粮食及农业组织（粮农组织）及全球土地工具网合作编制了有关良好土地治理、林业和渔业问题的自愿准则，该准则于2012年得到粮食安全委员会的批准。 - وبالاستفادة من تجربة الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي وبالشراكة مع المنظمات الحكومية المحلية، سيعالج موئل الأمم المتحدة المشاكل المطروحة والفرص المتاحة في ما يتعلق بالأراضي الحضرية وسيدعم أيضا وضع تشريعات ونماذج حوكمة كافية لأغراض التعاون فيما بين البلديات.
人居署根据全球土地工具网络的经验并与地方政府组织建立伙伴关系，处理现有的城市土地问题并把握这方面的机会，支持制订有助于进行城际合作的适当立法和治理模式。 - وعمل الموئل، من خلال الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي وتحالف المدن، في أوغندا على إعداد مجموعة من الأنشطة التي تهدف إلى ضمان الحيازة لسكان الأحياء الفقيرة من خلال استخدام نموذج مجال الحيازة الاجتماعية، وهو وسيلة من وسائل استغلال الأراضي استحدثتها الشبكة لصالح الفقراء.
人居署通过全球土地工具网和城市联盟在乌干达开展了一系列活动，旨在通过使用该工具网开发的有利于穷人的土地工具，即社会权域模型，为贫民窟居民提供土地保有权保障。 - وقد أُنتج أكثر من 9 منشورات منها المنشور الحديث، " أمن حيازة الأراضي للجميع " الذي يتضمن الخطاب الرئيسي للموئل وشركاء الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي فيما يتعلق بكل من المناطق الريفية والحضرية.
印发了超过9份的出版物，包括关于 " 保障所有人房地使用权 " 的最近一期出版物，其中发出了人居署和全球土地工具网伙伴关于农村和城市地区土地的主要信息。 - وانطلاقا من تجربة الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي وفي إطار الشراكة مع المنظمات الحكومية المحلية، سيعالج موئل الأمم المتحدة المشاكل المطروحة والفرص المتاحة فيما يتعلق بالأراضي في المناطق الحضرية حسب طلب الدول الأعضاء، وسيدعم أيضا وضع القدر الكافي من التشريعات ونماذج الحوكمة لأغراض التعاون فيما بين البلديات.
人居署将借鉴全球土地工具网络的经验并与地方政府组织合作，应会员国的请求处理现有的城市土地问题并把握这方面的机会，支持制订促进城际合作的适当立法和治理模式。 - وبالاستفادة من تجربة الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي وبالشراكة مع المنظمات الحكومية المحلية، سيعالج موئل الأمم المتحدة المشاكل المطروحة والفرص المتاحة في ما يتعلق بالأراضي في المناطق الحضرية وسيدعم أيضا وضع ما يكفي من تشريعات ونماذج الحوكمة لأغراض التعاون فيما بين البلديات.
人居署将根据全球土地工具网络的经验并与地方政府组织建立伙伴关系，应会员国的请求处理现有的城市土地问题并把握这方面的机会，支持制订有助于进行城际合作的适当立法和治理模式。 - وبالاستفادة من تجربة الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي وبالشراكة مع المنظمات الحكومية المحلية، سيعالج موئل الأمم المتحدة المشاكل المطروحة والفرص المتاحة في ما يتعلق بالأراضي الحضرية، بناء على طلب الدول الأعضاء، وسيدعم أيضا وضع تشريعات ونماذج حوكمة كافية لأغراض التعاون فيما بين البلديات.
人居署将根据全球土地工具网络的经验并与地方政府组织建立伙伴关系，应会员国的请求处理现有的城市土地问题并把握这方面的机会，支持制订有助于进行城际合作的适当立法和治理模式。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"الشبكة العالمية لمستخدمي العلاج النفسي في الحاضر والماضي"造句, "الشبكة العالمية للنقاط التجارية"造句, "الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة بالكوارث"造句, "الشبكة العالمية للمعلومات القانونية"造句, "الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها"造句, "الشبكة العصبية"造句, "الشبكة العنكبوتية"造句, "الشبكة العنكبوتية العالمية"造句, "الشبكة الغذائية"造句,
如何用الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي造句，用الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي造句，用الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي造句和الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。